Mendi goietan, bi panda gorri, Popo eta Ketu ahizpak, goxo-goxo eta bero-bero daude amaren maitasunean bilduta. Hitzeman dute beren zuhaitzetik gertu egongo direla eta beti zainduko dutela elkar. Baina hazi ahala, esploratzeko grina ere hazi egingo da.
Egun batean, Ketu etxetik urrundu eta abentura zirraragarri batean murgilduko da, eta Popo erabaki zail bat hartzera behartuko du...